美国化学安全委员会对西部爆炸的根本原因调查仍在继续

西方,得克萨斯州,2013年5月16日——就像其他机构结束了他们的现场调查硝酸铵爆炸在西方,西方肥料德克萨斯州,美国化学安全委员会(CSB)宣布其工作检查所有方面的悲剧将继续在西部,在西部区域办事处在丹佛,以及位于华盛顿特区的机构总部。

CSB在4月17日事件发生后的24小时内部署了一个由大约18名调查人员和其他技术专家组成的小组，并从那时起几乎一直驻扎在西方。这次突然的爆炸造成至少14人死亡，约200人受伤，并在位于达拉斯和韦科之间的德克萨斯州西部小镇造成广泛的破坏和破坏。

CSB主席Rafael Moure-Eraso表示:“我谨代表我们的调查小组和董事会，感谢市长、消防和警察官员、社区成员和西肥尔德员工在这个极其困难的时期与CSB的出色合作。我们的心与居民、员工和紧急救援人员在一起，我们希望每个人都知道，我们完全致力于向公众提供导致这场灾难的所有因素。在如此大规模的灾难之后，我们展望未来时，追求更好的安全是至关重要的。”

CSB西部地区局局长唐·霍尔姆斯特伦表示:“CSB将对围绕爆炸的硝酸铵的安全储存和处理、公共设施和附近住宅的选址、应急反应安全等问题进行调查。”此外，调查还将检查安全储存和处理硝酸铵的国家标准、行业惯例和法规是否充分。”

CSB的调查领域将包括硝酸铵的安全处理和储存标准在这里和其他国家，如英国和澳大利亚;学校、公共设施及住宅区的高危设施的土地用途规划及分区工作;硝酸铵爆轰机理;监管范围包括OSHA、EPA和德克萨斯州的有效性;是否有本质上更安全的产品或更安全的存储方式，并在发生火灾或爆炸时减轻损害。调查将审查韦斯特火灾期间的应急反应和实践，包括准备、消防规范和其他司法管辖区的良好实践指南。

穆尔-埃拉索强调，CSB不会发出任何形式的罚款或处罚，也不会寻求民事或刑事制裁。“我们不会追究事故发生前或事故发生后所采取行动的个人过失或责任。相反，我们进行所谓的根本原因调查。”

CSB正在进行证人访谈，并收集文件和其他证据。它记录了社区的爆炸损害和模式，并将测试化学样品，对爆炸的性质和规模及其实际和潜在后果进行彻底分析。

主席穆尔-埃拉索说:“这次事故造成的社区损害和破坏远远超过我们自1998年原子能机构成立以来所调查的任何事故。在我们继续工作的同时，我们将在可能的情况下发布信息和调查结果，并最终发布一份包含建议的全面的根本原因报告。我们亦鼓励市民和持份者随调查进行，直接与公务员事务局分享资料。”

CSB建立了Facebook页面www.facebook.com/WestExplosion，与公众交换有关调查的信息。

CSB是一个独立的联邦机构，负责调查工业化学事故。该机构的董事会成员由总统任命，并由参议院批准。CSB调查化学事故的各个方面，包括物理原因，如设备故障，以及规章制度、行业标准和安全管理体系的不足。

该委员会不发布传票或罚款，但会向工厂、行业组织、劳工团体和监管机构(如OSHA和EPA)提出安全建议。请访问我们的网站www.csb.gov。
欲了解更多信息，请联系通讯经理Hillary Cohen(202-446-8094)或Sandy Gilmour(公共事务，202-251-5496)。