建造世界上最大的油储存设施的杂货

The Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) recently announced that it is building the world’s largest single underground project ever awarded for oil storage, with a capacity of 42 million barrels of crude oil, in the Emirate of Fujairah on the eastern coast of the United Arab Emirates.

已授予韩国SK Engineering and Construction Co. Ltd（SKEC）的工程，采购和建筑（EPC）合同，用于建造三个地下存储洞穴，每个洞穴的容量为1400万桶，深处低于地面。The EPC contract is the largest for a single project award for underground crude oil storage in the world and is valued at AED 4.4 billion (US$ 1.21 billion) with approximately 50 per cent of the contract spend feeding back into the UAE economy through ADNOC’s In-Country Value program.

Adnoc Fujairah地下存储将加强阿联酋作为原油的可靠供应商的地位，并为ADNOC提供更大的灵活性，从而使其可以管理和优化其交付计划并支持其更广泛的交易行动。它还将提高其作为富查伊拉（Fujairah）增长作为全球石油和产品存储和交易中心的关键交易和供应合作伙伴之一。

为了庆祝阿联酋与韩国之间的合作，在他殿下的阿布扎比​​王储Sheikh Mohamed Bin Zayed Al Nahyan和阿联酋武装部队副指挥官Sheikh Mohamed Bin Zayed Al Nahyan的面前签署了一项宣布大型项目的协议。韩国共和国总统穆恩（Moon Jae-in）总统在首尔的蓝房子。该协议由阿联酋国务卿兼ADNOC集团首席执行官苏丹·艾哈迈德·贾伯（Sultan Ahmed Al Jaber）博士以及SKEC总裁兼首席执行官Jae Hyun Ahn签署。

他。Al Jaber博士说：“根据该国领导层的明智指导，建造有史以来为石油存储授予的世界最大的单一地下项目将增强阿联酋的能源安全。重要的是，在富士开发这种战略性的石油存储大型设施还将支持和进一步使我们的更广泛的交易野心，增强我们对客户需求有效和竞争性响应的能力和商业机会。

“ADNOC在我们上游特许区的合作伙伴，作为石油和天然气价值链中的主要项目的承包商以及阿布扎比的原油和我们精致产品的客户中与韩国公司合作的历史悠久而成功的历史。该项目证明了阿联酋与韩国之间的牢固战略伙伴关系以及SK Engineering and Construction Co. Ltd的能力，鉴于该建筑的规模，复杂性和价值。透明

工作于2018年开始，富查伊拉（Adnoc Fujairah）地下存储的第一阶段（涉及通道隧道的建设）已经完成。

在2022年完成后，富查伊拉（Adnoc Fujairah）地下存储将是世界上同类产品中最大的设施之一，并能够存储三种不同类型的原油，从而使ADNOC具有通过富士的阿拉伯海洋油终端的灵活性来提高出口原油。

SKEC首席执行官Jae Hyun Ahn说：“我们在ADNOC的项目中取得了进步，该项目在富查伊拉（Fujairah）的Hard Rock中建造了世界上最大的单一存储设施。SKEC致力于提供高质量的服务以及支持当地的阿联酋经济，因为我们在全球储能方面发展了专业知识。”

EPC合同裁决遵循强大的招标过程，其中包括对合同价值的严格评估将通过ADNOC的国内价值计划来支持阿联酋国内经济的增长和多样化。

With as much as AED 2.2 billion (US$ 600 million) expected to flow back into the UAE’s economy, the contract will give a significant stimulus to the country’s products and services, manufacturing and assembly and infrastructure sectors, as well as creating additional employment for UAE nationals.

11月，ADNOC与印度战略石油储备有限公司（ISPRL）签署了一份谅解备忘录，以探索在印度卡纳塔克邦Padur的ISPRL地下存储设施中存储ADNOC原油。该协议是在同月初，在芒格洛尔的另一个ISPRL地下设施中存储的ADNOC原油的最初交付的最终发货到达。

ADNOC还与日本经济，贸易和工业部达成协议，在日本南部Kagoshima的Kiire石油码头上存储高达629万桶的原油。

2018年3月，ADNOC授予了韩国三星工程的两份合同，以引入原油加工灵活性，并在ADNOC拥有的Ruwais炼油厂收回电力和水的单独合同。In the upstream, Korea’s GS Energy was awarded a 3% stake in the ADNOC Onshore concession in May 2015, while Korea National Oil Corporation (KNOC) and GS Energy hold a 40% stake in the Al Dhafra Petroleum concession area, where first crude oil production is expected in 2019.

韩国公司也是ADNOC原油和精制产品的重要客户，包括液化石油气，基础油，石脑油和燃油。

关于ADNOC

ADNOC是世界领先的多元化能源和石化群体之一，每天产量约300万桶石油和105亿立方英尺的天然气。ADNOC拥有14家专业子公司和合资公司，是阿联酋增长和多元化的主要催化剂。有关更多信息，请访问：www.adnoc.ae。