伊朗国有公司开始准备改造委内瑞拉最大的炼油厂

国营的伊朗国家石油炼油和分销公司(NIORDC)的一个部门本月与委内瑞拉国家石油公司PDVSA签署了1.1亿欧元(1.16亿美元)的合同，修复和扩建位于该国中部地区的El Palito炼油厂，该炼油厂日产量为14.6万桶。

上述知情人士表示，该公司的下一个项目是拥有两座炼油厂的巴拉圭综合设施，是全球最大的项目之一，目前正在就合同进行谈判。据独立机构估计，这个被称为CRP的中心4月份的运营率仅为17%。

＂大约一年之后，伊朗应该能够将其人民带到巴拉圭其中一人说。他们非常专注于准备工作，包括为工人提供住房”。

今年早些时候，伊朗国有企业向巴拉圭提供了重启一个汽油生产装置所需的零部件。知情人士说，在伊朗人完成采购和运输后，这些在北美制造的设备从中国抵达委内瑞拉。

这位人士补充说，许多中国企业避免与委内瑞拉直接做生意，以减少与制裁相关的风险或未付账单，只有在第三方处理订单和支付的情况下才同意交易。

PDVSA没有公开披露与伊朗近期协议的细节，该公司没有回复记者的置评请求。NIORDC没有立即回复置评请求。

PDVSA近年来一直试图为其炼油厂吸引外国投资，但均以失败告终，其中包括与中国公司的一项废弃交易。对于愿意接受原油和燃料支付的油田服务和维修公司来说，这一做法更为成功，以避免委内瑞拉臭名昭著的未付发票。

但是，该国的燃料需求正在缓慢恢复到大流行前的水平，因此越来越需要数百万美元的资金注入来确保该国的充足燃料供应。

5月初，当伊朗石油部长Javad Owji访问加拉加斯时，两艘装载伊朗石油的超级油轮正在委内瑞拉水域卸货，这是两国国有公司去年启动的互换协议的一部分。

在El Palito，一个原油蒸馏装置在关闭数月后于5月重新启动。由于伊朗提供的设备，该炼油厂目前的产能只有一半左右，但还需要进行更多的工作。

其中两名知情人士说，伊朗根据一份服务合同交付了新部件，以提供主要维护和扩建设施，通过来自同一家炼油厂的燃料偿还。

一名工人说，在扩建El Palito的核心深度转换单元之前，工人们必须修改和增加水和天然气供应，并升级电力系统。只有这样，它才能达到17.5万桶/天的目标。

＂PDVSA本该做但不能做的主要项目将由伊朗来完成另一名工人说。

(mirceli Guanipa, Marianna Parraga和Tibisay Romero报道;Deisy Buitrago和Bozorgmehr Sharafedin补充报道;编辑/蔡玛格丽特)