CSB视频:纪念“过程安全之父”Trevor Kletz

CSB视频节选自Trevor Kletz博士，一位世界著名的化学过程安全专家，他于2013年10月31日去世。

CSB主席Rafael Moure-Eraso关于著名化学过程安全专家Trevor Kletz教授去世的声明

美国化学品安全委员会，2013年11月6日

CSB董事会成员和全体员工悲痛地获悉世界上最伟大的化学过程安全权威之一，特雷弗·克莱茨博士的去世。Kletz博士从英国的一名研究化学家开始，他在工业领域的职业生涯使他成为化学过程安全、安全文化方面的专家，并成为固有安全技术和过程概念的倡导者——实际上是之父。他的一篇开创性论文题为《你没有的东西不会泄露》。他在事故调查方面的教导将重点从个人失误重新转向系统故障和更安全的设计。这些概念促成了现代安全管理思想的革命。

1982年退休后，克莱茨开始了第二职业——作家、演说家和学者。近年来，他担任德克萨斯A&M大学的兼职教授和英国拉夫堡大学的化学工程客座教授。我们对Kletz博士的工作特别感兴趣，因为他的评论——节选自CSB对他的采访——在我们2008年CSB安全视频“灾难剖析”中非常突出，该视频讲述了2005年英国石油得克萨斯城炼油厂事故的故事，该事故造成15名工人死亡，180人受伤。

在视频中，Kletz博士说:“有句老话说，如果你认为安全是昂贵的，那就试试事故。事故要花很多钱。而且，不仅是工厂损失和损害索赔，还包括公司声誉的损失。”在另一个环节中，谈到了该公司的报告和学习文化:“在发生事故后，经理们通常会说，‘我不知道这发生了或没有发生，’情况可能会是这样，‘如果我知道，我会阻止它。这是糟糕的管理。知道发生了什么事是经理的工作。他可以通过四处走动，睁大眼睛，详细阅读事故报告来做到这一点。”

这就是这位致力于防止事故和拯救生命的了不起的人用如此简单有效的语言进行交流的典型方式。考虑一下这个典型的尖锐评论——也是来自我们的视频——它触及了为什么事故预防应该寻找根本原因，而不是个人指责的核心:“很长一段时间以来，人们都说大多数事故是由于人为错误，这在某种意义上是正确的，但这并不是很有帮助。这有点像说跌倒是由于重力。”

在克莱茨博士众多权威著作中，仅从其中几本书的书名就可以看出他对提高过程安全性的热切关注:《出了什么问题?》“事故的教训”、“过程工厂——本质上更安全的设计手册”和“事故——工业中防止事故的生活”。

因此，今天我们哀悼特雷弗·克莱茨的逝世，毫无疑问，他一生的工作挽救了工人的生命，避免了事故的发生——我们将努力在CSB效仿这一遗产。